trade

1. сущ.

1) эк. занятие, ремесло, профессия

a jeweller by trade — ювелир по профессии

allied trade — смежная [родственная\] профессия [специальность\]

Syn:

profession, occupation, craft

2) эк. торговля, коммерческая деятельность

to promote trade — способствовать [содействовать\] развитию торговли, поощрять развитие торговли

to carry on trade, to conduct trade, to engage in trade, to be engaged in trade — вести торговлю, торговать

to conduct trade with many countries — вести торговлю со многими странами

to restrain trade — ограничивать торговлю

to hamper trade — затруднять торговлю

to impede trade — препятствовать торговле

revive trade — возобновлять торговлю

restraint on trade — ограничение торговли

decrease in trade — сокращение в торговле

retail trade — розничная торговля

trade market — рынок сферы торговли

trade advertisement — рекламное объявление для сферы торговли

Syn:

commerce

See:

administered trade, adversarial trade, alternative trade, barter trade, bilateral trade, coastal trade, coasting trade, coastwise trade, cross-border trade, domestic trade, external trade, fair trade, foreign trade, free trade, export trade, illicit trade, import trade, international trade, multilateral trade, paperless trade, services trade, shuttle trade, slave trade, wholesale trade, balance of trade, gains from trade, trade advertising, trade advertisement, trade market, imbalance in trade, Trade Act of 1974, Trade Act of 2002

3) эк. отрасль торговли, отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность

the building/the furniture trade — строительная [мебельная\] промышленность

the publishing [printing\] trade — издательское [типографское\] дело

the wine trade — виноделие

See:

Trade Adjustment Assistance

4) эк. клиентура, покупатели

to wait on trade — обслуживать покупателей

to have a lot of trade — иметь большую (богатую) клиентуру

I think our products will appeal to your trade. — Я думаю, что наши товары понравятся вашим покупателям.

5)

а) эк. торговцы (в какой-л. отрасли или представители определенной профессии; обычно с определенным артиклем)

the ivory trade — торговцы слоновой костью

б) эк. торговцы, торговое сословие; купцы, купечество

trade and gentility — торговое и дворянское сословия

to marry into trade — выйти замуж за торговца

6) торг. (лица, имеющие право продажи спиртных напитков)

7) эк. обмен, сделка

an even trade — равноценный обмен

in trade for smth. — в обмен на что-л.

to make a good trade — заключить выгодную сделку

to take smth. in trade — приобрести что-л. в порядке обмена

Syn:

barter, transaction

2. гл.

1)

а) торг. торговать

to trade in smth. — торговать чем-л.

to trade with smb. — торговать с кем-л.

Syn:

carry on trade

See:

trade down, trade off, trade up

б) торг. ходить по магазинам, делать покупки

Syn:

shop

2)

а) общ. менять, обменивать (один товар на другой)

to trade knives and beads for skins — обменивать ножи и бусы на шкуры

Syn:

barter

б) общ. обмениваться

They traded insults. — Они обменялись оскорблениями.

We traded seats with them. — Мы обменялись с ними местами.

3. прил.

1) торг. торговый

trade area — торговая зона

trade centre — торговый центр

See:

trade acceptance, trade agreement, trade barriers, trade blockade, trade buyer, trade credit, trade custom, trade deficit, trade discount, trade house, trade imbalance, trade marketing, trade mission, trade policy, trade sanction, trade surplus

2) общ. профессиональный; относящийся к профсоюзам

trade jargon — профессиональный жаргон

See:

trade union

* * *
1) сделка, операция (с ценными бумагами); = transaction; 2) торговля: купля-продажа товаров и услуг; = commerce; 3) группа производителей, конкурирующих между собой на одном рынке; коммерческая специализация; 4) группа компаний, которые проводят между собой различные операции trade bills; trade credit; trade discount; 5) = barter.

* * *

торговля, сделка

. транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей; . Устная договоренность или электронная операция между продавцом и покупателем ценной бумаги. Как только сделка заключена, она считается окончательной. Расчеты по сделке происходят в течение следующих 1-5 рабочих дней Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

* * *

Коммерческая деятельность

торговля; коммерция

деятельность по продаже товаров или услуг с целью получения прибыли

-----

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

сделка

операция с ценными бумагами